Tuesday, January 24, 2006


"The Esthetic of Sadness"
Painting and poem by Andrew C.C. Huang

The Esthetic of Sadness

Sad -- but not lonely
The evening breeze and the remnants of dusak rouge would keep me company
Even my downward eyelashes still have the elegance of butterflies
My beloved has gone But I still learn to maintain my dignity
Even if sad, I will continue to be beautiful

悲傷美學

悲傷 但不寂寞
有晚風與殘留紅霞為伴
低垂的眼睫毛也有蝴蝶的風采
愛的人走了 但要學著保有自尊
即使悲傷也要美麗

















"The Esthetic of Sadness" final version
Painting by Andrew C.C. Huang

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home